-
1 air sample
-
2 air sample
-
3 air sample
English-Russian aviation meteorology dictionary > air sample
-
4 air sample
-
5 air sample
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > air sample
-
6 air sample
5.1.2 проба воздуха (air sample): Объем воздуха, который полагают представительным для исследуемого воздуха и по которому определяют характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air sample
-
7 contaminated sample
- проба (воздуха или воды), заражённая радиактивными веществами
- загрязнённая проба
загрязнённая проба
Используется при сравнительных анализах по загрязнению атмосферы или воды
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проба (воздуха или воды), заражённая радиактивными веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminated sample
-
8 sample of air
-
9 bottle of the air samples
English-Russian aviation meteorology dictionary > bottle of the air samples
-
10 Mean daily sample
22. Среднесуточная проба воздуха
D. Mittlere tägliche Probe
E. Mean daily sample
F. Echantillon money journalier
Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mean daily sample
-
11 replicate sample
повторная выборка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
повторная проба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
4.38 повторная проба (replicate sample): Одна или несколько проб воздуха, отобранных в непосредственной близости от места, где была отобрана другая проба воздуха, таким образом, чтобы можно было ожидать, что результаты анализа будут совместимыми.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replicate sample
-
12 mean daily sample
среднесуточная проба воздуха -
13 air sample
Экология: проба воздуха -
14 bottle of the air samples
Макаров: проба воздуха в стеклянном баллонеУниверсальный англо-русский словарь > bottle of the air samples
-
15 mean daily sample
Экология: среднесуточная проба (воздуха) -
16 sample of air
Медицина: проба воздуха -
17 snap sample
разовая проба воздухаEnglish-Russian dictionary of labour protection > snap sample
-
18 short-period sample
разовая проба воздухаEnglish-Russian dictionary of labour protection > short-period sample
-
19 bottled air sample
English-Russian aviation meteorology dictionary > bottled air sample
-
20 short-period sample
разовая проба воздухаEnglish-Russian labor protection dictionary > short-period sample
См. также в других словарях:
Проба воздуха — 7. Проба воздуха Объем воздуха, отобранный для измерения концентраций вредных веществ Источник: ГОСТ 12.1.016 79: Система станд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба воздуха — oro ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oras, paimtas laboratoriniam tyrimui. atitikmenys: angl. air sample vok. Luftprobe, f rus. проба воздуха, f pranc. échantillon d’air, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проба воздуха — oro ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro ėmimo rezultatas. atitikmenys: angl. air sample vok. Luftprobe, f rus. проба воздуха, f pranc. échantillon d’air, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проба воздуха — oro ėminys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air sample vok. Luftprobe, f rus. проба воздуха, f pranc. échantillon d’air, m … Fizikos terminų žodynas
проба (воздуха или воды), заражённая радиактивными веществами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated sample … Справочник технического переводчика
Среднесуточная проба воздуха — 22. Среднесуточная проба воздуха D. Mittlere tägliche Probe E. Mean daily sample F. Echantillon money journalier Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз в сутки Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДНЕСУТОЧНАЯ ПРОБА ВОЗДУХА — проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз за 9 суток ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь
Разовая проба воздуха — Проба, отбираемая в течение короткого промежутка времени, не превышающего 1 ч Источник: ГОСТ 17.2.6.01 86: Охрана природы. Атмосфера. Приборы для отбора проб воздуха населенных пунктов. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДНЕСУТОЧНАЯ ПРОБА ВОЗДУХА — Проба воздуха, отобранная в течение 24 ч непрерывно или с равными интервалами между отборами не менее четырех раз за 9 суток Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
разовая проба воздуха — Проба, отбираемая в течение короткого промежутка времени, не превышающего 1 ч. [ГОСТ 17.2.6.01 86] [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт Петербург 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
разовая проба воздуха — rus разовая проба (ж) воздуха eng snap sample, short period sample fra échantillon (m) instantané, échantillon (m) court , échantillon (m) de courte durée deu Kurzzeitprobe (f) spa toma (f) de muestras de corta duración, muestreo (m) instantáneo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки